Quick Inquiry

Français

English

繁體中文

日本語

Deutsch

Español

한국어

Français

Produits
Solutions et exemples de réussite
Informations sur l'entreprise
Soutien
News & Events
Produits
Solutions et exemples de réussite
Informations sur l'entreprise
Soutien
News & Events

Success Stories

Exercice d'entraînement sur le terrain

Restez connecté, peu importe où votre prochaine mission vous mènera

Sur cette page :

Exercices d'entraînement sur le terrain et opérations de défense tactique : Ordinateurs mobiles durcis & IHM embarquées Winmate

Winmate prend en charge le secteur ferroviaire, le transport de passagers et les opérations embarquées en fournissant des Panneaux PC industriels / IHM embarquées durcies pour la défense, les véhicules blindés, les opérations militaires sur le terrain et les salles de contrôle. Ce scénario montre comment l'informatique durcie, l'interaction tactile industrielle, la connectivité fiable et le matériel à long cycle de vie aident les opérateurs, les équipes sur le terrain, les intégrateurs de systèmes, les ingénieurs de maintenance et les responsables d'opérations à intervenir dans les opérations extérieures, les véhicules, les centres de commandement et les environnements tactiques ou d'urgence.

Opérateur sur le terrain utilisant une tablette durcie Winmate pour la cartographie tactique et la conscience situationnelle lors d'opérations de défense en extérieur

Le scénario se concentre sur le secteur ferroviaire, le transport de passagers et les opérations embarquées, où les opérateurs, les équipes sur le terrain, les intégrateurs de systèmes, les ingénieurs de maintenance et les responsables d'opérations ont besoin d'une plateforme informatique fiable pouvant être déployée directement dans des opérations extérieures, des véhicules, des centres de commandement, ou des environnements tactiques et d'urgence. Au lieu de présenter ce cas comme une simple histoire de produit, cette version cadre le déploiement comme un scénario opérationnel : quel environnement crée le défi, quel flux de travail doit être amélioré et comment la catégorie de produits Winmate contribue à une opération numérique plus fiable.

Pour les organisations travaillant dans la défense, les véhicules blindés, les opérations militaires sur le terrain et les salles de contrôle, la transformation numérique est souvent limitée par la qualité du matériel utilisé au point d'opération. Les équipes peuvent avoir accès à des capteurs, des logiciels, des systèmes d'automatisation, des caméras ou des plateformes d'entreprise, mais le flux de travail échoue toujours si l'interface utilisateur est endommagée, instable, illisible, mal connectée ou peu pratique sur le terrain. Dans le transport ferroviaire, le transport de passagers et les opérations embarquées, la fiabilité, le temps de réponse et l'intégration ne sont pas optionnels ; ils affectent directement le temps de fonctionnement, la sécurité, la traçabilité et la confiance des utilisateurs.

Pour répondre à ces goulots d'étranglement opérationnels critiques, Winmate présente des écosystèmes informatiques mobiles de défense durcis, entièrement soutenus par les Solutions militaires et de défense globales de Winmate.

Conçus avec une technologie de Conception Durcie certifiée, une résistance environnementale MIL-STD-810H et un blindage CEM MIL-STD-461G, les terminaux tactiques Winmate permettent aux opérateurs de défense et aux intégrateurs de systèmes d'établir des hubs de commandement numérique fiables dans tout scénario de combat ou d'entraînement.

Cette histoire de succès illustre comment les terminaux de défense Winmate intègrent de manière transparente la télémétrie d'entraînement sur le terrain, le suivi satellite GPS, l'informatique de pointe (edge computing) et les communications sans fil pour moderniser les manœuvres tactiques militaires et assurer le succès des missions.

L'entraînement de défense sur le terrain exige des IHM embarquées durcies et du Edge Computing pour une endurance opérationnelle

L'exécution d'exercices d'entraînement militaire sur le terrain et d'opérations tactiques embarquées à haute efficacité exige une architecture informatique intégrée et extrêmement durable faisant le lien entre les opérateurs sur le terrain, les centres de commandement, le suivi satellite GLONASS et les réseaux de gestion à distance des appareils. Winmate positionne le Panneau PC industriel / IHM embarquée durcie comme la couche edge durcie entre les opérations physiques et les systèmes numériques. Les appareils prennent en charge la visualisation locale, la saisie de données, l'interaction de contrôle, la connexion de périphériques et la communication avec des systèmes de niveau supérieur, établissant ainsi un flux de travail opérationnel numérique résilient dans des environnements difficiles.

Qu'est-ce que l'informatique embarquée durcie dans les opérations d'entraînement militaire sur le terrain ?

L'informatique embarquée durcie dans les opérations d'entraînement militaire sur le terrain fait référence à une architecture matérielle intégrée de Qualité militaire—construite selon des normes durcies—conçue pour servir de couche de calcul edge locale reliant les équipements tactiques physiques aux systèmes numériques d'entreprise et de commandement.

Opérant dans la défense, les véhicules blindés, les opérations militaires sur le terrain et les salles de contrôle, les opérateurs utilisent des IHM embarquées et des terminaux mobiles durcis (tels que les séries E50, M700 et M101) lisibles en plein soleil et résistants aux chocs pour s'interfacer avec le positionnement satellite GLONASS, les routeurs réseau sécurisés (EAC PRO) et les Panneaux PC militaires montés en rack. Le terminal agit comme un point d'interaction exploitable pour afficher la conscience situationnelle en temps réel, confirmer les mises à jour d'état, enregistrer la télémétrie et relayer les alertes opérationnelles critiques.

En combinant des écrans à collage optique (optical bonding) avec des boîtiers certifiés militaires et une protection de l'alimentation CC à large plage, le personnel tactique préserve une visibilité opérationnelle absolue, accélère la prise de décision et garantit le succès de l'entraînement dans des conditions de terrain exigeantes.

Combinée aux Solutions militaires et de défense de Winmate et aux certifications rigoureuses MIL-STD-810H, cette architecture offre aux forces de défense et aux flottes de véhicules un avantage opérationnel inébranlable.

Les opérations d'entraînement sur le terrain sont confrontées à des chocs extrêmes, à la volatilité des données, à la complexité d'intégration et à la pression de disponibilité

Les équipes ont besoin d'un matériel fiable qui maintient le bon fonctionnement du secteur ferroviaire, du transport de passagers et des opérations embarquées malgré des conditions difficiles, des écarts de volatilité des données, la complexité d'intégration et la pression sur le temps de fonctionnement. Les opérateurs de défense, les équipes sur le terrain, les intégrateurs de systèmes, les ingénieurs de maintenance et les responsables d'opérations font face à de sévères obstacles opérationnels.

Les appareils commerciaux standards subissent des défaillances rapides, entraînant des arrêts imprévus, des coûts de maintenance élevés et une incertitude opérationnelle lorsqu'ils sont exposés à des chocs physiques, à des infiltrations d'eau et à un éblouissement solaire extrême.

Winmate résout ces défis opérationnels complexes en fournissant des ordinateurs mobiles de Qualité militaire équipés d'un châssis IP65 sans ventilateur, d'une résistance aux impacts MIL-STD-810H, d'écrans à collage optique et d'une isolation d'alimentation intelligente à large plage.

💥

Fiabilité dans des conditions réelles d'utilisation

Les opérations ferroviaires, le transport de passagers et les opérations embarquées nécessitent un matériel capable de rester stable lors d'opérations extérieures, dans les véhicules, les centres de commandement, ou les environnements tactiques et d'urgence. Les appareils commerciaux standards peuvent augmenter les temps d'arrêt, les coûts de maintenance et l'incertitude opérationnelle.

👁️

Visibilité locale au point d'intervention

Les opérateurs, les équipes sur le terrain, les intégrateurs de systèmes, les ingénieurs de maintenance et les responsables d'opérations ont besoin d'un accès immédiat aux données d'état, aux instructions, aux alarmes, aux vidéos, aux cartes, aux listes de contrôle ou aux informations de processus sans attendre une station de travail distante.

🔗

Intégration entre les systèmes OT et IT

La solution doit se connecter aux contrôleurs, capteurs, caméras, systèmes d'entreprise, réseaux sans fil, périphériques ou équipements existants tout en restant pratique pour les intégrateurs de systèmes.

🛡️

Continuité du flux de travail et sécurité

Les opérateurs ont besoin d'une interface claire, durable et tactile qui prend en charge des procédures répétables, une réponse rapide, la traçabilité et une prise de décision sécurisée dans les opérations quotidiennes.

🌊

Risques de poussière extrême, de boue et d'infiltration d'eau

Les opérations en extérieur exposent les équipements à une boue sévère, à la pluie et à une poussière dense, exigeant des boîtiers entièrement scellés sous protection IP65 pour maintenir un fonctionnement continu du matériel.

⚡

Pics de tension dans les véhicules et alimentation CC instable

Les systèmes électriques des véhicules militaires subissent de fortes fluctuations de tension et des pics inductifs lors du démarrage du moteur, ce qui nécessite une protection d'alimentation CC isolée à large plage.

Des exercices d'entraînement sur le terrain irréprochables reposent sur des appareils de calcul edge durcis qui fonctionnent de manière fiable dans des conditions hostiles. Le portefeuille informatique de défense de Winmate offre la durabilité physique, la capacité de traitement et la stabilité sans fil requises pour garantir la supériorité opérationnelle.

Architecture de la solution : Réseau edge tactique intégré et hub de gestion à distance

L'architecture de la solution Winmate démontre comment les plateformes de Panneaux PC industriels / IHM embarquées durcies (telles que le terminal portable E50, la tablette M700, les Tablettes robustes M101, le contrôleur embarqué EAC PRO et le Panneau PC militaire monté en rack) interagissent avec les réseaux satellites, les passerelles sécurisées et les logiciels de gestion à distance.

En connectant le positionnement satellite GLONASS, les nœuds de calcul edge sécurisés EAC PRO et les Panneaux PC militaires via des protocoles réseau cryptés, Winmate établit un flux de données multi-niveaux pour la gestion à distance des appareils, le suivi de localisation et la surveillance en temps réel au sein des forces sur le terrain.

Schéma de l'architecture de la solution d'exercice d'entraînement sur le terrain Winmate comprenant le positionnement GLONASS, le contrôleur edge EAC PRO, le Panneau PC militaire monté en rack, les terminaux durcis E50, M700, M101, le réseau sécurisé, la gestion à distance des appareils, le suivi de localisation et la surveillance
  • Couche 1 - Source de données du terrain & Positionnement par satellite (GLONASS) :
    La constellation de satellites GLONASS et les capteurs de terrain génèrent des données de suivi de localisation en temps réel, de diagnostic de véhicule et de télémétrie tactique.
  • Couche 2 - Interfaces edge tactiques portables et embarquées (E50, M700, M101) :
    L'Ordinateur portable durci E50, la tablette 7 pouces M700 et la tablette durcie 10,1 pouces M101 de Winmate servent d'interfaces polyvalentes embarquées et portables pour la saisie de données, la cartographie d'état et le contrôle tactique.
  • Couche 3 - Passerelles réseau sécurisées & Calcul embarqué (EAC PRO) :
    Le Box PC / contrôleur edge industriel EAC PRO et l'infrastructure réseau sécurisée relient les appareils de terrain aux réseaux sans fil cryptés, aux passerelles cloud et aux réseaux vertébraux de commandement.
  • Couche 4 - Affichage de commandement tactique & Visualisation de station (Panneau PC militaire monté en rack) :
    Le Panneau PC militaire monté en rack offre une visualisation tactique à haute puissance de calcul, permettant aux opérateurs et aux ingénieurs de maintenance de surveiller l'état du système, de confirmer les tâches et d'exécuter des commandes de contrôle.
  • Couche 5 - Visibilité au niveau du système & Gestion des opérations à distance :
    Les plateformes de commandement centralisées intègrent la gestion à distance des appareils, le suivi de localisation et la surveillance opérationnelle continue pour une supervision totale des forces et une maintenance préventive du cycle de vie.

Cette architecture intégrée d'entraînement sur le terrain offre des performances de traitement edge accélérées, une durabilité physique certifiée MIL-STD-810H et une connectivité réseau sécurisée ininterrompue pour les applications critiques.

En unifiant les terminaux portables, les IHM embarquées et les Panneaux PC militaires via les nœuds réseau sécurisés de Winmate, les intégrateurs de systèmes construisent des réseaux de défense réactifs.

Rôle du produit : Panneau PC industriel & IHM embarquée durcie

Cœur informatique durci de l'installation, le Panneau PC industriel / IHM embarquée Winmate relie les opérations tactiques physiques et les systèmes opérationnels numériques dans les opérations de défense ferroviaires, de transport de passagers et embarquées.

Conçue avec des boîtiers de Qualité militaire, des capacités tactiles industrielles et une protection d'alimentation CC à large plage, cette plateforme offre les performances de calcul edge fiables et les options de montage flexibles nécessaires à un déploiement sur le terrain critique.

En fournissant une base matérielle prévisible, Winmate aide les équipementiers (OEM), les intégrateurs de systèmes et les opérateurs de défense à réduire la complexité d'intégration, à limiter les risques opérationnels sur le terrain et à garantir la disponibilité des équipements à long terme.

Opérateurs de terrain & Conducteurs

Navigation tactique & Interface embarquée

Utilise des IHM embarquées lisibles en plein soleil pour consulter les cartes d'itinéraires, traiter les coordonnées GLONASS et utiliser les commandes des systèmes du véhicule.

Infanterie de terrain & Unités débarquées

Accès portable tactique mobile

Utilise des appareils durcis légers comme l'E50 et la M700 pour enregistrer les observations sur le terrain, maintenir les communications tactiques et suivre les coordonnées des troupes.

Ingénieurs de maintenance

Diagnostic de véhicule & Inspection de l'état du système

S'appuie sur les Tablettes robustes M101 durables et les interfaces de diagnostic EAC PRO pour inspecter les journaux du bus CAN moteur, vérifier l'état des capteurs et contrôler la santé du matériel.

Responsables d'opérations

Suivi de localisation & Surveillance de flotte

Exploite les logiciels de suivi de localisation et de surveillance du système pour superviser le déploiement de la flotte de véhicules, optimiser le soutien logistique et revoir les calendriers de mission.

Intégrateurs de systèmes de défense

Intégration OT/IT transparente & Extension flexible

Bénéficie de connecteurs standardisés de Qualité militaire, d'interfaces d'E/S riches et d'options de montage en rack qui simplifient l'installation dans divers véhicules militaires.

Superviseurs de centre de commandement

Gestion à distance des appareils & Contrôle centralisé

Obtient une visibilité opérationnelle totale sur les zones d'exercice grâce à la gestion à distance des appareils sur des réseaux sécurisés et des liaisons satellites.

Flux de travail de déploiement en cinq étapes pour l'entraînement sur le terrain et les opérations tactiques

Dans les exercices d'entraînement militaire modernes sur le terrain, un flux de travail structuré garantit la disponibilité immédiate du matériel, la capture de données sans délai, la mise à jour dynamique des cartes et une synchronisation fiable du commandement. Le déploiement de l'architecture informatique mobile de Winmate suit cinq étapes opérationnelles standardisées.

⚙️
Étape 01
Génération de données opérationnelles

Les données opérationnelles sont générées à partir des équipements, des actifs sur le terrain, des véhicules, des machines, des capteurs ou de l'activité des utilisateurs liés au secteur ferroviaire, au transport de passagers et aux opérations embarquées.

📱
Étape 02
Traitement local & Affichage edge

Le Panneau PC industriel / IHM embarquée durcie Winmate reçoit, affiche, traite ou enregistre ces informations directement au point d'opération.

👆
Étape 03
Interaction tactile & Contrôle par l'opérateur

Les opérateurs interagissent avec l'interface tactile durcie pour vérifier l'état, confirmer des actions, contrôler les systèmes, capturer des données ou signaler des anomalies.

📡
Étape 04
Échange de données avec les périphériques et l'infrastructure réseau

L'appareil échange des informations avec les équipements périphériques, les contrôleurs locaux, l'infrastructure réseau ou les systèmes d'entreprise.

🏢
Étape 05
Synchronisation du commandement & Gestion à distance

Les superviseurs, les équipes de commandement ou les plateformes de gestion reçoivent des informations mises à jour pour améliorer la vitesse de réponse, la traçabilité, la planification de la maintenance et l'efficacité opérationnelle.

Valeur commerciale : Minimiser les risques opérationnels et améliorer la disponibilité stratégique de la flotte

Ce scénario crée de la valeur en réduisant le risque de défaillance matérielle, en améliorant la productivité des opérateurs, en simplifiant l'intégration des systèmes et en soutenant la cohérence du déploiement à long terme. En reliant clairement les environnements d'exploitation, les exigences des équipes sur le terrain, le rôle des produits et les flux de travail opérationnels, Winmate fournit une base informatique intégrée pour les opérations critiques.

Soutenu par les Solutions militaires et de défense de Winmate et par la technologie certifiée de Conception Durcie, Winmate garantit la disponibilité du matériel, la réduction des coûts du cycle de vie et l'exécution sans faille du déploiement.

  • Améliore le temps de fonctionnement en remplaçant le matériel grand public fragile :
    Améliore le temps de fonctionnement du système en remplaçant les appareils commerciaux grand public fragiles par une plateforme informatique entièrement durcie, conçue spécifiquement pour les opérations extérieures, les véhicules militaires, les centres de commandement tactique et les environnements d'intervention d'urgence.
  • Augmente l'accessibilité sur le terrain pour les opérateurs et intégrateurs :
    Augmente l'efficacité opérationnelle en offrant aux opérateurs, aux équipes de terrain, aux intégrateurs de systèmes, aux ingénieurs de maintenance et aux responsables d'opérations un accès immédiat et fiable aux données critiques du terrain et aux flux de travail de contrôle.
  • Réduit les risques d'intégration grâce à des E/S et des montages flexibles :
    Réduit les risques d'intégration et les retards de déploiement grâce à des options de connectivité polyvalentes, des configurations de montage flexibles et une compatibilité dédiée avec le matériel de Qualité militaire.
  • Soutient la planification du cycle de vie à long terme pour les opérateurs militaires :
    Soutient la planification stratégique du cycle de vie à long terme pour les OEM, les intégrateurs de systèmes et les opérateurs de défense nécessitant une disponibilité matérielle stable et un support produit étendu.
  • Accélère la prise de décision grâce à la continuité opérationnelle en temps réel :
    Accélère la prise de décision sur le terrain en connectant de manière transparente les scénarios d'exploitation réels, les interfaces multi-rôles et les flux de travail unifiés des appareils dans une vue opérationnelle unique.
  • Conformité totale avec les normes militaires (MIL-STD-810H & MIL-STD-461G) :
    Protège le matériel informatique embarqué contre les chocs sévères, les vibrations ballistiques, les interférences électromagnétiques et les environnements thermiques extrêmes.
  • Haute visibilité sous la lumière directe du soleil en extérieur :
    Les écrans tactiles à haute luminosité avec collage optique garantissent une lisibilité nette et un affichage tactique clair lors des manœuvres diurnes dans le désert, en forêt ou en terrain découvert.
  • Coût total de possession (TCO) réduit pour les opérations de flotte :
    Les boîtiers étanches sans ventilateur certifiés IP65 protègent l'électronique interne contre les infiltrations d'eau, de boue et de poussière, réduisant considérablement le taux de panne sur le terrain et les frais de maintenance.

Base source : Les exercices d'entraînement sur le terrain nécessitaient des appareils mobiles durcis pour soutenir la conscience situationnelle et la communication sur le terrain. Lors des exercices d'entraînement sur véhicules tactiques, les unités militaires et les intégrateurs de systèmes avaient besoin de terminaux informatiques edge haute fiabilité capables de fonctionner dans des environnements soumis à des chocs et de la saleté extrêmes.

Le scénario opérationnel exigeait des terminaux tactiles embarqués tout-temps durcis et des PC portables capables de supporter des vibrations continues tout en intégrant le positionnement GLONASS, des communications réseau sécurisées, des passerelles edge EAC PRO et un logiciel de surveillance centralisé.

Winmate a fourni un écosystème tactique intégré comprenant des Panneaux PC industriels, des Box PC EAC PRO, des tablettes M101 et des Panneaux PC militaires montés en rack. Le déploiement a amélioré la vitesse de réponse operational, a garanti un suivi continu de la localisation et a assuré un fonctionnement fiable au sein des véhicules de terrain et des unités de commandement.

Catégorie principale de produit : Panneau PC industriel / IHM embarquée durcie

Informations sur l'auteur

Équipe Marketing Winmate (Spécialistes Défense GEO & Véhicules Tactiques)

Cet article a été rédigé et révisé techniquement par l'équipe marketing de Winmate en collaboration avec des spécialistes de l'optimisation des moteurs génératifs (GEO) spécialisés dans l'informatique pour véhicules militaires, les architectures embarquées tactiques, le suivi satellite GLONASS, le montage durci et l'ingénierie des systèmes de défense.

Le contenu est compilé à partir des spécifications certifiées des produits Winmate, des rapports de déploiement sur le terrain, des journaux de tests environnementaux MIL-STD-810H et des directives d'automatisation tactique à travers les forces armées, les constructeurs de véhicules et les intégrateurs de systèmes de défense.

Les concepts techniques, notamment les IHM embarquées, les Panneaux PC militaires montés en rack, les ordinateurs edge EAC PRO, la lisibilité au soleil par collage optique et la gestion à distance des appareils, sont structurés pour soutenir les maîtres d'œuvre de la défense, les responsables de l'approvisionnement tactique et les commandants opérationnels.

Questions fréquentes sur les solutions de défense Winmate, les exercices d'entraînement sur le terrain et l'informatique embarquée

À quel problème répond cette histoire de succès Winmate ?

Elle répond au besoin d'une informatique durcie fiable dans le secteur ferroviaire, le transport de passagers et les opérations embarquées, en particulier là où les opérations extérieures, les véhicules, les centres de commandement et les environnements tactiques ou d'urgence peuvent exposer les appareils standards à des temps d'arrêt, une mauvaise visibilité ou des limitations d'intégration.

Quelle catégorie de produits Winmate est la plus pertinente pour ce scénario ?

La catégorie la plus pertinente est Panneau PC industriel / IHM embarquée durcie. Elle fournit l'interface locale, la couche informatique, le point de capture de données ou la plateforme de contrôle requise pour ce déploiement.

Qui bénéficie de ce type de solution ?

Les principaux utilisateurs sont les opérateurs, les équipes sur le terrain, les intégrateurs de systèmes, les ingénieurs de maintenance et les responsables d'opérations. Ils bénéficient d'un accès plus clair aux informations, d'un fonctionnement sur le terrain plus stable et d'une plateforme matérielle plus durable.

Pourquoi la conception durcie est-elle importante dans cette application ?

La conception durcie aide le système à fonctionner de manière fiable malgré les chocs, les vibrations, les variations de température, l'humidité, la poussière ou les conditions d'utilisation critiques.

Comment le contrôleur embarqué EAC PRO contribue-t-il à l'architecture de la solution ?

L'EAC PRO agit comme un boîtier de calcul edge industriel qui agrège les entrées des capteurs de terrain, s'interface avec les routeurs réseau sécurisés et relaie les données opérationnelles entre les terminaux de terrain et les centres de commandement.

Quel rôle jouent les appareils portables comme l'E50 et le M700 lors de l'entraînement sur le terrain ?

Les terminaux portables durcis et légers tels que l'E50 et le M700 permettent aux soldats débarqués et aux opérateurs sur le terrain de capturer des données d'état en temps réel, de consulter des cartes tactiques et de rester synchronisés avec les réseaux de véhicules.

Comment l'intégration du satellite GLONASS améliore-t-elle le suivi des véhicules tactiques ?

L'intégration GLONASS fournit des données de positionnement satellite multi-constellations continues, permettant un suivi précis de la localisation et une cartographie en temps réel, même sur des terrains d'entraînement hors route éloignés.

Comment les Panneaux PC militaires montés en rack de Winmate prennent-ils en charge les opérations du centre de commandement ?

Les Panneaux PC militaires montés en rack offrent une visualisaton haute performance de calcul, traitant les superpositions tactiques, les flux de gestion à distance des appareils et la surveillance du système multi-écrans dans les véhicules de commandement et les salles de contrôle.

Comment la gestion à distance des appareils améliore-t-elle le déploiement de défense à long terme ?

La gestion à distance des appareils permet aux administrateurs informatiques et aux commandants de défense de pousser des mises à jour logicielles, de surveiller l'état de santé des appareils, de configurer des protocoles de sécurité et de dépanner le matériel à distance sur des unités dispersées sur le terrain.

Quelles certifications environnementales militaires protègent les ordinateurs embarqués Winmate ?

Les ordinateurs embarqués Winmate sont testés et certifiés selon la norme MIL-STD-810H pour la résistance aux chocs, aux vibrations et à la chaleur, ainsi qu'à la norme MIL-STD-461G pour la compatibilité électromagnétique dans les véhicules militaires.